{"id":1003,"date":"2026-05-16T07:29:19","date_gmt":"2026-05-16T07:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/somanta.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-05-22T14:14:50","modified_gmt":"2026-05-22T14:14:50","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221; woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<h1 data-section-id=\"19d4k6s\" data-start=\"0\" data-end=\"20\">PRIVATUMO POLITIKA<\/h1>\n<p data-start=\"22\" data-end=\"226\">MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi laikantis duomen\u0173 valdytojams taikom\u0173 asmens duomen\u0173 apsaugos reikalavim\u0173.<\/p>\n<p data-start=\"228\" data-end=\"374\">\u0160i Privatumo politika taikoma tais atvejais, kai per internetin\u0119 svetain\u0119 <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/somanta.eu\/lt\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"302\" data-end=\"316\">www.somanta.eu<\/a> (toliau \u2013 Svetain\u0117) pateikiate mums savo asmens duomenis.<\/p>\n<p data-start=\"376\" data-end=\"603\">\u0160ioje Privatumo politikoje apra\u0161ome, kaip renkame, naudojame ir tvarkome J\u016bs\u0173 duomenis, kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 Svetaine. Naudodamiesi Svetaine, J\u016bs sutinkate su informacijos rinkimu ir naudojimu laikantis \u0161ios Privatumo politikos.<\/p>\n<p data-start=\"605\" data-end=\"855\">Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad \u0161i Privatumo politika taikoma tik \u0161iai Svetainei. Svetain\u0117je gali b\u016bti nuorod\u0173 \u012f kitas m\u016bs\u0173 nekontroliuojamas ar nenaudojamas svetaines. Tokios nuorodos nerei\u0161kia, kad mes patvirtiname ar per\u017ei\u016br\u0117jome tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines.<\/p>\n<hr data-start=\"857\" data-end=\"860\" \/>\n<h2 data-section-id=\"p70yd7\" data-start=\"862\" data-end=\"914\">Duomen\u0173 apsaugos politika parengta vadovaujantis:<\/h2>\n<ul data-start=\"916\" data-end=\"1128\">\n<li data-section-id=\"1sfot5w\" data-start=\"916\" data-end=\"1004\">2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 (BDAR);<\/li>\n<li data-section-id=\"1ahc1qg\" data-start=\"1005\" data-end=\"1070\">Lietuvos Respublikos asmens teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu (ADTA\u012e);<\/li>\n<li data-section-id=\"stcf2t\" data-start=\"1071\" data-end=\"1128\">Lietuvos Respublikos elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymu (ER\u012e).<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1130\" data-end=\"1274\">Tvarkydama asmens duomenis, \u012emon\u0117 vadovaujasi BDAR, ADTA\u012e, ER\u012e bei kitais teis\u0117s aktais, reglamentuojan\u010diais asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir apsaug\u0105.<\/p>\n<hr data-start=\"1276\" data-end=\"1279\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1p15ggi\" data-start=\"1281\" data-end=\"1306\">Informacija apie \u012emon\u0119<\/h2>\n<p data-start=\"1308\" data-end=\"1435\"><strong data-start=\"1308\" data-end=\"1322\">MB Ecolume<\/strong><br data-start=\"1322\" data-end=\"1325\" \/>Giruli\u0173 g. 10, LT-12112 Vilnius<br data-start=\"1356\" data-end=\"1359\" \/>\u012emon\u0117s kodas: 307629803<br data-start=\"1382\" data-end=\"1385\" \/>Tel.: +370 601 23190<br data-start=\"1405\" data-end=\"1408\" \/>El. pa\u0161tas: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1420\" data-end=\"1435\">info@somanta.eu<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"1437\" data-end=\"1440\" \/>\n<h2 data-section-id=\"u6xt2f\" data-start=\"1442\" data-end=\"1488\">Informacija apie duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105<\/h2>\n<p data-start=\"1490\" data-end=\"1541\">Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas \u012emon\u0117je n\u0117ra paskirtas.<\/p>\n<hr data-start=\"1543\" data-end=\"1546\" \/>\n<h1 data-section-id=\"jtg4kl\" data-start=\"1548\" data-end=\"1585\">Koki\u0105 informacij\u0105 apie Jus renkame?<\/h1>\n<h2 data-section-id=\"vxen80\" data-start=\"1587\" data-end=\"1605\">Asmens duomenys<\/h2>\n<p data-start=\"1607\" data-end=\"1777\">Kai naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 Svetaine, galime rinkti tam tikr\u0105 asmenin\u0119 informacij\u0105 apie Jus (toliau \u2013 Asmens duomenys), kai toki\u0105 informacij\u0105 pateikiate savanori\u0161kai, pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul data-start=\"1779\" data-end=\"1860\">\n<li data-section-id=\"1d4y3cv\" data-start=\"1779\" data-end=\"1811\">naudodamiesi m\u016bs\u0173 paslaugomis;<\/li>\n<li data-section-id=\"c2lutv\" data-start=\"1812\" data-end=\"1836\">susisiekdami su mumis;<\/li>\n<li data-section-id=\"1237x24\" data-start=\"1837\" data-end=\"1860\">pateikdami u\u017eklausas.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1862\" data-end=\"1935\">Kai renkame Asmens duomenis, pateikiame nuorod\u0105 \u012f \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105.<\/p>\n<hr data-start=\"1937\" data-end=\"1940\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1dog7qf\" data-start=\"1942\" data-end=\"1963\">Naudojimo duomenys<\/h2>\n<p data-start=\"1965\" data-end=\"2103\">Mes taip pat galime rinkti informacij\u0105, kuri\u0105 J\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 pateikia apsilankius Svetain\u0117je arba jungiantis prie jos mobiliuoju \u012frenginiu.<\/p>\n<p data-start=\"2105\" data-end=\"2132\">Tokie duomenys gali apimti:<\/p>\n<ul data-start=\"2134\" data-end=\"2264\">\n<li data-section-id=\"1vrysvi\" data-start=\"2134\" data-end=\"2146\">IP adres\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"102mrdp\" data-start=\"2147\" data-end=\"2164\">nar\u0161ykl\u0117s tip\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"f0unsb\" data-start=\"2165\" data-end=\"2182\">\u012frenginio tip\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"t4f5mb\" data-start=\"2183\" data-end=\"2214\">prie\u0161 tai lankytas svetaines;<\/li>\n<li data-section-id=\"1prh4jh\" data-start=\"2215\" data-end=\"2264\">kitus su \u012frenginiu susijusius identifikatorius.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2266\" data-end=\"2326\">Naudojantis mobiliuoju \u012frenginiu taip pat gali b\u016bti renkami:<\/p>\n<ul data-start=\"2328\" data-end=\"2447\">\n<li data-section-id=\"1pccire\" data-start=\"2328\" data-end=\"2356\">mobiliojo \u012frenginio tipas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1jlvlks\" data-start=\"2357\" data-end=\"2381\">unikalus \u012frenginio ID;<\/li>\n<li data-section-id=\"1eauku5\" data-start=\"2382\" data-end=\"2402\">operacin\u0117 sistema;<\/li>\n<li data-section-id=\"1hwtwmi\" data-start=\"2403\" data-end=\"2421\">nar\u0161ykl\u0117s tipas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1v62i4f\" data-start=\"2422\" data-end=\"2447\">diagnostiniai duomenys.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2449\" data-end=\"2525\">\u0160i informacija paprastai negali b\u016bti naudojama tiesiogiai identifikuoti Jus.<\/p>\n<hr data-start=\"2527\" data-end=\"2530\" \/>\n<h2 data-section-id=\"1pjw0xg\" data-start=\"2532\" data-end=\"2551\">Slapuk\u0173 duomenys<\/h2>\n<p data-start=\"2553\" data-end=\"2656\">Svetain\u0117je naudojami slapukai, kad gal\u0117tume steb\u0117ti veikl\u0105 Svetain\u0117je ir saugoti tam tikr\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"2658\" data-end=\"2705\">Daugiau informacijos rasite Slapuk\u0173 politikoje.<\/p>\n<hr data-start=\"2707\" data-end=\"2710\" \/>\n<h1 data-section-id=\"1vu4dx1\" data-start=\"2712\" data-end=\"2760\">Kokiais tikslais renkami J\u016bs\u0173 asmens duomenys?<\/h1>\n<p data-start=\"2762\" data-end=\"2806\">\u012emon\u0117 tvarko Asmens duomenis \u0161iais tikslais:<\/p>\n<ul data-start=\"2808\" data-end=\"2953\">\n<li data-section-id=\"12xsg5k\" data-start=\"2808\" data-end=\"2835\">registracijos Svetain\u0117je;<\/li>\n<li data-section-id=\"k0e7p5\" data-start=\"2836\" data-end=\"2861\">apsipirkimo Svetain\u0117je;<\/li>\n<li data-section-id=\"1sv8gq2\" data-start=\"2862\" data-end=\"2898\">atsiskaitymo ir apskaitos vykdymo;<\/li>\n<li data-section-id=\"15mynks\" data-start=\"2899\" data-end=\"2926\">susisiekimo per Svetain\u0119;<\/li>\n<li data-section-id=\"n8gi4e\" data-start=\"2927\" data-end=\"2953\">naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2955\" data-end=\"3026\">Asmens duomenys naudojami tik tais tikslais, kuriais jie buvo pateikti.<\/p>\n<hr data-start=\"3028\" data-end=\"3031\" \/>\n<h1 data-section-id=\"1uin8ov\" data-start=\"3033\" data-end=\"3089\">Kokie yra Asmens duomen\u0173 tvarkymo teisiniai pagrindai?<\/h1>\n<p data-start=\"3091\" data-end=\"3146\">J\u016bs\u0173 Asmens duomenys tvarkomi tik teis\u0117tais pagrindais:<\/p>\n<h3 data-section-id=\"qsbp6c\" data-start=\"3148\" data-end=\"3194\">Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)<\/h3>\n<p data-start=\"3195\" data-end=\"3213\">Duomenys tvarkomi:<\/p>\n<ul data-start=\"3215\" data-end=\"3298\">\n<li data-section-id=\"1ju8tge\" data-start=\"3215\" data-end=\"3238\">registracijos tikslu;<\/li>\n<li data-section-id=\"1aceeen\" data-start=\"3239\" data-end=\"3260\">apsipirkimo tikslu;<\/li>\n<li data-section-id=\"zm6a0m\" data-start=\"3261\" data-end=\"3298\">atsiskaitymo ir apskaitos tikslais.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1kgw360\" data-start=\"3300\" data-end=\"3355\">Teisin\u0117s prievol\u0117s vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. c p.)<\/h3>\n<p data-start=\"3356\" data-end=\"3418\">Duomenys tvarkomi, kai to reikalauja teis\u0117s aktai, pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul data-start=\"3420\" data-end=\"3475\">\n<li data-section-id=\"4z6fzi\" data-start=\"3420\" data-end=\"3441\">s\u0105skait\u0173 i\u0161ra\u0161ymas;<\/li>\n<li data-section-id=\"7p1olk\" data-start=\"3442\" data-end=\"3475\">apskaitos dokument\u0173 saugojimas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1wp1bie\" data-start=\"3477\" data-end=\"3523\">Teis\u0117tas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.)<\/h3>\n<p data-start=\"3524\" data-end=\"3542\">Duomenys tvarkomi:<\/p>\n<ul data-start=\"3544\" data-end=\"3606\">\n<li data-section-id=\"svviaa\" data-start=\"3544\" data-end=\"3567\">atsakant \u012f u\u017eklausas;<\/li>\n<li data-section-id=\"16wpm3y\" data-start=\"3568\" data-end=\"3606\">u\u017etikrinant Svetain\u0117s funkcionalum\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-section-id=\"1tssme5\" data-start=\"3608\" data-end=\"3645\">Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)<\/h3>\n<p data-start=\"3646\" data-end=\"3664\">Duomenys tvarkomi:<\/p>\n<ul data-start=\"3666\" data-end=\"3699\">\n<li data-section-id=\"1gpo9u\" data-start=\"3666\" data-end=\"3699\">naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo tikslu.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3701\" data-end=\"3704\" \/>\n<h1 data-section-id=\"ytpeo1\" data-start=\"3706\" data-end=\"3740\">Kokius Asmens duomenis tvarkome?<\/h1>\n<h2 data-section-id=\"frb23s\" data-start=\"3742\" data-end=\"3765\">Registracijos tikslu<\/h2>\n<ul data-start=\"3767\" data-end=\"3825\">\n<li data-section-id=\"1p3ul13\" data-start=\"3767\" data-end=\"3775\">vard\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1uahv22\" data-start=\"3776\" data-end=\"3786\">pavard\u0119;<\/li>\n<li data-section-id=\"m2u3mj\" data-start=\"3787\" data-end=\"3806\">el. pa\u0161to adres\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"dhxyxk\" data-start=\"3807\" data-end=\"3825\">telefono numer\u012f.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"1rm9yk9\" data-start=\"3827\" data-end=\"3848\">Apsipirkimo tikslu<\/h2>\n<ul data-start=\"3850\" data-end=\"3929\">\n<li data-section-id=\"1p3ul13\" data-start=\"3850\" data-end=\"3858\">vard\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1uahv22\" data-start=\"3859\" data-end=\"3869\">pavard\u0119;<\/li>\n<li data-section-id=\"m2u3mj\" data-start=\"3870\" data-end=\"3889\">el. pa\u0161to adres\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"dhxyx9\" data-start=\"3890\" data-end=\"3908\">telefono numer\u012f;<\/li>\n<li data-section-id=\"ezvww0\" data-start=\"3909\" data-end=\"3929\">pristatymo adres\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"1rr135m\" data-start=\"3931\" data-end=\"3952\">Susisiekimo tikslu<\/h2>\n<ul data-start=\"3954\" data-end=\"3982\">\n<li data-section-id=\"1p3ul13\" data-start=\"3954\" data-end=\"3962\">vard\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"m2u3m6\" data-start=\"3963\" data-end=\"3982\">el. pa\u0161to adres\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"6docwx\" data-start=\"3984\" data-end=\"4017\">Naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo tikslu<\/h2>\n<ul data-start=\"4019\" data-end=\"4038\">\n<li data-section-id=\"m2u3m6\" data-start=\"4019\" data-end=\"4038\">el. pa\u0161to adres\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4040\" data-end=\"4043\" \/>\n<h1 data-section-id=\"12b1bjy\" data-start=\"4045\" data-end=\"4085\">Ar privalote pateikti Asmens duomenis?<\/h1>\n<p data-start=\"4087\" data-end=\"4203\">Norint \u012fsigyti prekes Svetain\u0117je arba gauti atsakym\u0105 \u012f u\u017eklaus\u0105, b\u016btina pateikti auk\u0161\u010diau nurodytus Asmens duomenis.<\/p>\n<p data-start=\"4205\" data-end=\"4279\">Jeigu norite gauti naujienlai\u0161kius, turite pateikti savo el. pa\u0161to adres\u0105.<\/p>\n<hr data-start=\"4281\" data-end=\"4284\" \/>\n<h1 data-section-id=\"17rmtmy\" data-start=\"4286\" data-end=\"4317\">I\u0161 kur gauname J\u016bs\u0173 duomenis?<\/h1>\n<p data-start=\"4319\" data-end=\"4346\">Duomenys gali b\u016bti gaunami:<\/p>\n<ul data-start=\"4348\" data-end=\"4388\">\n<li data-section-id=\"1nct0xd\" data-start=\"4348\" data-end=\"4369\">tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173;<\/li>\n<li data-section-id=\"1b39s6j\" data-start=\"4370\" data-end=\"4388\">i\u0161 J\u016bs\u0173 atstovo.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4390\" data-end=\"4393\" \/>\n<h1 data-section-id=\"1z5g9d\" data-start=\"4395\" data-end=\"4430\">Kiek laiko saugome J\u016bs\u0173 duomenis?<\/h1>\n<p data-start=\"4432\" data-end=\"4524\">Asmens duomenys saugomi tiek, kiek to reikalauja teis\u0117s aktai arba b\u016btina paslaug\u0173 teikimui.<\/p>\n<p data-start=\"4526\" data-end=\"4537\">Pavyzd\u017eiai:<\/p>\n<ul data-start=\"4539\" data-end=\"4750\">\n<li data-section-id=\"1g6527a\" data-start=\"4539\" data-end=\"4591\">registracijos duomenys \u2013 iki paskyros panaikinimo;<\/li>\n<li data-section-id=\"4va9mf\" data-start=\"4592\" data-end=\"4621\">pirkimo duomenys \u2013 10 met\u0173;<\/li>\n<li data-section-id=\"140yrko\" data-start=\"4622\" data-end=\"4680\">u\u017eklaus\u0173 duomenys \u2013 1 metus po paskutin\u0117s komunikacijos;<\/li>\n<li data-section-id=\"ah1acw\" data-start=\"4681\" data-end=\"4750\">naujienlai\u0161ki\u0173 duomenys \u2013 2 metus arba iki prenumeratos atsisakymo.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4752\" data-end=\"4852\">Jeigu teis\u0117s aktai termin\u0173 nenustato \u2013 duomenys saugomi 3 metus nuo paskutin\u0117s komunikacijos dienos.<\/p>\n<hr data-start=\"4854\" data-end=\"4857\" \/>\n<h1 data-section-id=\"1rm05ft\" data-start=\"4859\" data-end=\"4895\">Kam teikiame J\u016bs\u0173 Asmens duomenis?<\/h1>\n<p data-start=\"4897\" data-end=\"4976\">Mes nesidalinsime J\u016bs\u0173 duomenimis be teisinio pagrindo, i\u0161skyrus \u0161iuos atvejus:<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1y1e8hm\" data-start=\"4978\" data-end=\"4999\">Paslaug\u0173 teik\u0117jams<\/h2>\n<p data-start=\"5001\" data-end=\"5031\">Duomenys gali b\u016bti perduodami:<\/p>\n<ul data-start=\"5033\" data-end=\"5120\">\n<li data-section-id=\"5ffs2i\" data-start=\"5033\" data-end=\"5063\">serveri\u0173 prie\u017ei\u016bros \u012fmon\u0117ms;<\/li>\n<li data-section-id=\"1lifwhy\" data-start=\"5064\" data-end=\"5095\">debesijos paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/li>\n<li data-section-id=\"1v5km8d\" data-start=\"5096\" data-end=\"5120\">IT prie\u017ei\u016bros \u012fmon\u0117ms.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"1s7ft3\" data-start=\"5122\" data-end=\"5144\">Susijusioms \u012fmon\u0117ms<\/h2>\n<p data-start=\"5146\" data-end=\"5237\">Duomenys gali b\u016bti perduodami Susijusioms \u012fmon\u0117ms Privatumo politikoje nurodytais tikslais.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"q5pcf0\" data-start=\"5239\" data-end=\"5267\">Verslo perdavimo atvejais<\/h2>\n<p data-start=\"5269\" data-end=\"5352\">Duomenys gali b\u016bti perduoti verslo reorganizavimo, pardavimo ar susijungimo atveju.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"2l76ja\" data-start=\"5354\" data-end=\"5386\">\u012estatym\u0173 nustatytais atvejais<\/h2>\n<p data-start=\"5388\" data-end=\"5418\">Duomenys gali b\u016bti atskleisti:<\/p>\n<ul data-start=\"5420\" data-end=\"5504\">\n<li data-section-id=\"10391wf\" data-start=\"5420\" data-end=\"5449\">vykdant teisines prievoles;<\/li>\n<li data-section-id=\"hg2m3n\" data-start=\"5450\" data-end=\"5480\">u\u017ekertant keli\u0105 suk\u010diavimui;<\/li>\n<li data-section-id=\"u9bxom\" data-start=\"5481\" data-end=\"5504\">ginant \u012emon\u0117s teises.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5506\" data-end=\"5509\" \/>\n<h1 data-section-id=\"3hh5k5\" data-start=\"5511\" data-end=\"5536\">Duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s<\/h1>\n<p data-start=\"5538\" data-end=\"5575\">Vadovaujantis BDAR, J\u016bs turite teis\u0119:<\/p>\n<ul data-start=\"5577\" data-end=\"5833\">\n<li data-section-id=\"tvmiad\" data-start=\"5577\" data-end=\"5619\">gauti informacij\u0105 apie duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1y0wbyp\" data-start=\"5620\" data-end=\"5653\">susipa\u017einti su savo duomenimis;<\/li>\n<li data-section-id=\"14x0r1q\" data-start=\"5654\" data-end=\"5697\">reikalauti i\u0161taisyti netikslius duomenis;<\/li>\n<li data-section-id=\"qm46ic\" data-start=\"5698\" data-end=\"5729\">reikalauti i\u0161trinti duomenis;<\/li>\n<li data-section-id=\"1hkyeeh\" data-start=\"5730\" data-end=\"5758\">apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"14a8i6e\" data-start=\"5759\" data-end=\"5800\">pasinaudoti duomen\u0173 perkeliamumo teise;<\/li>\n<li data-section-id=\"hvqu46\" data-start=\"5801\" data-end=\"5833\">nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5835\" data-end=\"5935\">Taip pat turite teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai:<br \/>\n<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"5915\" data-end=\"5935\">https:\/\/vdai.lrv.lt\/<\/a><\/p>\n<hr data-start=\"5937\" data-end=\"5940\" \/>\n<h1 data-section-id=\"ew2t6o\" data-start=\"5942\" data-end=\"5963\">Sutikimo at\u0161aukimas<\/h1>\n<p data-start=\"5965\" data-end=\"6049\">Savo sutikim\u0105 d\u0117l Asmens duomen\u0173 tvarkymo galite bet kada at\u0161aukti para\u0161\u0119 el. pa\u0161tu:<\/p>\n<p data-start=\"6051\" data-end=\"6070\"><strong data-start=\"6051\" data-end=\"6070\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6053\" data-end=\"6068\">info@somanta.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"6072\" data-end=\"6148\">Sutikimo at\u0161aukimas neturi \u012ftakos iki at\u0161aukimo atlikto tvarkymo teis\u0117tumui.<\/p>\n<hr data-start=\"6150\" data-end=\"6153\" \/>\n<h1 data-section-id=\"awkt8x\" data-start=\"6155\" data-end=\"6181\">Pra\u0161ym\u0173 pateikimo tvarka<\/h1>\n<p data-start=\"6183\" data-end=\"6202\">Pra\u0161ymai turi b\u016bti:<\/p>\n<ul data-start=\"6204\" data-end=\"6298\">\n<li data-section-id=\"1yr2t3n\" data-start=\"6204\" data-end=\"6216\">\u012fskaitomi;<\/li>\n<li data-section-id=\"maxlgu\" data-start=\"6217\" data-end=\"6230\">pasira\u0161yti;<\/li>\n<li data-section-id=\"1igy3ly\" data-start=\"6231\" data-end=\"6259\">su kontaktine informacija;<\/li>\n<li data-section-id=\"19bn9zb\" data-start=\"6260\" data-end=\"6298\">ai\u0161kiai nurodant pageidaujam\u0105 teis\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6300\" data-end=\"6373\">Jeigu pra\u0161ym\u0105 teikia atstovas, turi b\u016bti pateikti atstovavimo dokumentai.<\/p>\n<hr data-start=\"6375\" data-end=\"6378\" \/>\n<h1 data-section-id=\"chcp7g\" data-start=\"6380\" data-end=\"6410\">Tapatyb\u0117s patvirtinimo b\u016bdai<\/h1>\n<h3 data-section-id=\"576l1z\" data-start=\"6412\" data-end=\"6431\">Atvykus \u012f biur\u0105<\/h3>\n<p data-start=\"6432\" data-end=\"6486\">Pateikiamas asmens tapatyb\u0119 patvirtinantis dokumentas.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"7cqhbr\" data-start=\"6488\" data-end=\"6497\">Pa\u0161tu<\/h3>\n<p data-start=\"6498\" data-end=\"6545\">Pateikiama notaro patvirtinta dokumento kopija.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"v252gc\" data-start=\"6547\" data-end=\"6569\">Elektroniniu pa\u0161tu<\/h3>\n<p data-start=\"6570\" data-end=\"6634\">Pra\u0161ymas turi b\u016bti pasira\u0161ytas kvalifikuotu elektroniniu para\u0161u.<\/p>\n<hr data-start=\"6636\" data-end=\"6639\" \/>\n<h1 data-section-id=\"185frt4\" data-start=\"6641\" data-end=\"6653\">Pakeitimai<\/h1>\n<p data-start=\"6655\" data-end=\"6731\">\u012emon\u0117 turi teis\u0119 periodi\u0161kai atnaujinti ar papildyti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"6733\" data-end=\"6773\">Apie pakeitimus informuojama Svetain\u0117je.<\/p>\n<p data-start=\"6775\" data-end=\"6870\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Rekomenduojame reguliariai per\u017ei\u016br\u0117ti Privatumo politik\u0105.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221; woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;] PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1003","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privatumo politika - Somanta.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - Somanta.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somanta.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T14:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/somanta.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika - Somanta.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-16T07:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T14:14:50+00:00\",\"description\":\"PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/\",\"name\":\"Somanta.eu\",\"description\":\"Somanta.eu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Somanta.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Somanta_Logo-04-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/somanta.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Somanta_Logo-04-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1401,\"caption\":\"Somanta.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/somanta.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - Somanta.eu","description":"PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - Somanta.eu","og_description":"PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi","og_url":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Somanta.eu","article_modified_time":"2026-05-22T14:14:50+00:00","og_image":[{"width":1537,"height":1023,"url":"http:\/\/somanta.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/11.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/","url":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - Somanta.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/somanta.eu\/#website"},"datePublished":"2026-05-16T07:29:19+00:00","dateModified":"2026-05-22T14:14:50+00:00","description":"PRIVATUMO POLITIKA MB Ecolume (toliau \u2013 \u012emon\u0117) yra joje tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 valdytoja, kuri u\u017etikrina, kad asmens duomenys \u012emon\u0117je b\u016bt\u0173 tvarkomi","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/somanta.eu\/#website","url":"https:\/\/somanta.eu\/","name":"Somanta.eu","description":"Somanta.eu","publisher":{"@id":"https:\/\/somanta.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/somanta.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/somanta.eu\/#organization","name":"Somanta.eu","url":"https:\/\/somanta.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/somanta.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/somanta.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Somanta_Logo-04-1-scaled.png","contentUrl":"http:\/\/somanta.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Somanta_Logo-04-1-scaled.png","width":2560,"height":1401,"caption":"Somanta.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/somanta.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/somanta.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}